Blije vrouw strekt zich uit in bed, drinkt hete koffie en haar man werkt de hele nacht op laptopcomputer