De jonge kink in de kabel van de familiereiziger die op lege weg wandelen