De tandarts legt de details van de röntgenfoto uit aan zijn collega, de patiënt is verrast door wat er gebeurt.