Geschokt Amerikaans studentenmeisje die met krullend Afrikaans haar digitale tablet over roze met exemplaarruimte houden voor tekst, embleem of reclame.