Vrouw die lijdt aan pijn in het bot tegen een grijze achtergrond, Concept met handartritis grimas in pijn