Retro geef nooit bewerkbare tekst over