Verbijsterde bevroren man met rood gezicht trilt van de kou omhelst zichzelf om warme blikken te voelen, afgeluisterde ogen draagt een snowboardbril.