9-jarig kind dat een dienblad met Braziliaanse toffeesballen vasthoudt en een twijfelachtig gezicht trekt