De Aziatische vrouw overhandigt pijn op witte achtergrond, het concept van het bureausyndroom