De glimlachende vader draaide zijn hoofd naar de moeder die hem omhelsde en de kleine dochter die op zijn schouders zat.