De jonge Afrikaanse Amerikaanse studentenmens die een calculator houdt probeert aan het luisteren van een roddel