De jonge Chinese schaatservrouw isoleerde opzij glimlachend en richtend, tonend iets op lege ruimte.