De jonge mens die een vakantie draagt kijkt schreeuwend van woede.