De jongen slaapt zachtjes in bed met een speelgoedbeer in zijn armen onder de deken.