De jongens zijn in de werkmodus Bijgesneden opname van een zorgeloos jongetje dat op een digitale tablet bladert terwijl zijn vader overdag op zijn laptop op de bank thuis werkt