De zachte zwaai van de vader kalmeert een onrustige baby.