Een bizon galoppeert door een brandend veld op de vlucht voor een bosbrand. De scène vangt de dringende beweging van het dier in het midden van de vurige achtergrond.