Een bord pannenkoeken met bosbessen en een kopje koffie op tafel.