Een gepensioneerde vrouw met een kort kapsel drukt verontwaardiging uit.