Een gevederde pen op een met ijs bedekt bureau.