Een jong meisje zit in een koptelefoon aan een tafel op kantoor, houdt een rode kop in haar handen en kijkt naar de monitor.