Een jonge man met een hoodie werkt's nachts op een laptop.