Een man en een vrouw staan voor de open haard, hand in hand en glimlachend.