Een verward struikgewas van doornige braamstruiken waaruit bleke spookachtige Ai voortkwam