Een vijfjarig meisje in een roze zwempak houdt zich vast aan een plastic dobber in het kinderzwembad van het hotel...