Het kan niet waar zijn teleurgestelde jonge handelaar kijkt naar het beeldscherm met handelen