Illustratie van een data-explosie bovenop een toekomstige deeltjesvortex in de ruimte