In een door de zon verlichte kantoor verzamelt een team van advocaten zich rond een whiteboard bedekt met kleurrijke kleverige aantekeningen