Jonge afrikaanse student die naar muziek luistert vanaf een smartphone met een grote koptelefoon, glimlachend van het gemak van het gebruik van de app