Jonge man aan het werk 's nachts met computertablet op zijn bed.