Jonge man geïsoleerd op paarse ruimte zegt een roddel, wijzend naar de kant die iets meldt.