Jonge moeder en haar mooie dochter zitten in een tipi-tent met wat kussens. Moeder slaapt met een speelgoedbeer. Dochter toont teken stiller. Gelukkig gezin.