Latijns-Amerikaans tienermeisje met krullend haar, luisterend naar muziek op smartphone, draagt een koptelefoon op straat