Latijns-Amerikaanse man van middelbare leeftijd haalt zijn schouders op en opent zijn ogen in verwarring.