Lege witte die transportbandlijn op een gele achtergrond, Leveringsconcept wordt geïsoleerd