LGBT-paren bedekken regenboogvlaggen rond hun geliefden om warm te blijven en samen uit de ramen van hun hotelkamer te staren