Man en dochter glijden van een ijzige houten heuvel af op een besneeuwde dag.