Moeder en dochter staan uitgestrekt tegen aquariumglas en kijken naar de vissen, gefascineerd door de haai.