Moeder en dochter zitten samen met de computer aan de balie.