Particuliere agenten analyseren bewijsmateriaal van de plaats delict op de kaart, werken aan het vangen van verdachten en het oplossen van misdrijven in de politie-archiefruimte. Twee rechercheurs onderzoeken dossier met aanwijzingen aan boord. Schot uit de hand.