Partners die op zoek zijn naar nieuwe aanwijzingen, inbreuk maken op de privacy van criminelen en de bestaande politiedatabase met gegevens over illegale activiteiten bekijken. Inspecteur en agent werken aan het oplossen van misdaad, verzamelen inlichtingen.