Pathogene virussen die infecties veroorzaken in het gastheerorganisme, uitbraak van virussen