Portret van een blanke zieke vrouw met een kerstmuts, gewikkeld in een warme sjaal, thermometer tonend en hete thee drinkend, verkouden op oudejaarsavond, zittend in de buurt van de kerstboom.