Portret van een jonge kerel met hoofdtelefoon, het concept van de klantendienstmedewerker