Portret van jonge verraste die vrouw op groene achtergrond, Oops-concept, Aziatisch model wordt geïsoleerd