Portretjongen wees naar zijn moeder om spannend te kijken naar de vogels aan de bomen in de tuin.