Tiener wijzend op het lege scherm van de laptop.