Twee jonge vriendinnen kijken modeblad op een rode leren bank.