Twee studenten zitten aan een bureau in de universiteitsbibliotheek en luisteren naar de leraar met koptelefoon op de laptop.