Vader en zijn tienerdochter spelen thuis op een draagbare computer.